The one game I've found so far that I enjoy is What the Golf.
I wanted to start a new game so I could revisit gameplay from the beginning.
I knew I should be able to do that by "starting a new slot" (according to my searches) ... but I couldn't figure out how to get to the options page.
I tried searching every combination of phrases I could think of, but I could not find info on how to just bring up the options page.
Finally I gave up and asked ChatGPT - which helpfully told me to try the Escape key.
That worked great.